The doc comment says randString excludes confusing characters like
I, l, 1, 0, O. When sameCase is true, uppercase letters are excluded,
and l and o should also be excluded. But the dictionary used when
sameCase was true still contained '0'. Drop it, and update the test
to match the actual documented exclusions.
Signed-off-by: Mohammed Al Sahaf <msaa1990@gmail.com>